08 outubro 2011

Livro vs Filme - Percy Jackson - O Ladrão de Raios

Não sei vocês, mas eu não gosto muito quando um livro é adaptado para filme. Por que normalmente toda aquela essência que agente sente no livro não é transmitida no filme, e isso é algo que me deixa revoltada.

Para inaugurar essa tag onde falaremos sobre as adaptações de livro para filmes - que eu não sei de quanto em quanto tempo vai ao ar - escolhi um filme que particularmente eu não gostei. Estou falando de Percy Jackson e os Olimpianos - O Ladrão de Raios.

Sinopse do Livro:

O garoto-problema Percy Jackson tem experiências estranhas em que deuses e monstros mitológicos parecem saltar das páginas dos livros direto para a sua vida. Pior que isso: algumas dessas criaturas estão bastante irritadas. Um artefato precioso foi roubado do Monte Olimpo e Percy é o principal suspeito. Para restaurar a paz, ele e seus amigos - jovens heróis modernos - terão de fazer mais do que capturar o verdadeiro ladrão: precisam elucidar uma traição mais ameaçadora que a fúria dos deuses.



Sinopse do Filme:

Com nuvens de tempestade sinistras encobrindo o planeta e com sua vida ameaçada, Percy viaja até um enclave especial, um campo de treinamento para mestiços, onde aperfeiçoa seus recém-descobertos poderes para evitar uma guerra devastadora entre os deuses. É lá que ele conhece dois 
outros semideuses: a guerreira Annabeth, que procura sua mãe, a deusa Atena; e seu amigo de infância e protetor, Grover, um corajoso sátiro cujas habilidades ainda não foram testadas.
Grover e Annabeth unem-se a Percy numa incrível odisseia transcontinental, que os leva para 600 andares acima da cidade de Nova York (o portal para o Monte Olimpo) e para o famoso letreiro de Hollywood, sob o qual arde o fogo do Mundo dos Mortos. O destino da humanidade depende do resultado dessa jornada, bem como a vida da mãe de Percy, Sally, que ele terá de resgatar das profundezas do inferno. 



Trailer: 

.....
Gente, eu juro que não queria falar mal dessa adaptação, mas puxa ela pede para ser xingada.
Quem já leu a série de livros do Tio Rick ou mesmo só o primeiro livro sabe muito bem do que eu estou falando. Não sei se era o diretor que estava com preguiça de fazer um filme bem feito ou se era para acabar com a série, só sei que nem mesmo Rick Riordan assistiu a esse filme.


Quem me conhece sabe que eu sou super fã de Percy Jackson e assim que eu terminei de ler a saga fui assistir ao filme, mesmo todo mundo dizendo para eu não assistir porque eu iria me arrepender. Dito e feito. No filme pode se dizer que não aparece nada que acontece no livro. Percy, Annabeth e Grover passam o filme inteiro correndo. Fora que muitos personagens não aparecem no filme. Aonde está Sr. D.? Clarisse? E Ares? 


Os atores que interpretam o trio (Percy, Annabeth e Grover) são bons, mas não bons para Percy Jackson - O Ladrão de Raios. Me entendam: em O Ladrão de Raios Percy tem 12 anos, já no filme tem 17?
Eu poderia ficar aqui listando mil e quinhentas coisas que não me agradaram no filme, mas como eu sei que isso é bastante chato e cansativo deixo vocês com uma dica: Leiam o livro e se quiserem sentir um pouquinho da revolta que tenho assista o filme.


Nota final de 0 a 5:
Livro: 5  vs   Filme: 2

Leia também:

3 comentários:

Aione Simões disse...

Oi Meire!
Eu ainda não assisti nem li, mas todos falam que não é uma boa adaptação mesmo!
Eu quero muito ler a série e tenho curiosidade de ver o filme. Mas também odeio quando modificam dessa maneira a história!
Algumas adaptações ficam boas, mesmo que um pouco diferentes, e outras até superam os livros (em raríssimas exceções, como em "O Diabo Veste Prada" por exemplo).
Gostei da nova coluna ^^
Beijão!
P.S: Respondendo ao seu comentário, obrigada pelo elogio sobre as sinopses! E eu pretendo um dia escrever um livro sim ;)

Beatriz Gosmin disse...

Assim como você eu senti vontade de xingar a adaptação. Eles destruíram a maravilhosa obra do Rick!

Percy de 12 anos com cara de 17? Aff... Annabeth morena? E cadê o lance da profecia, que é o que move a série?

Afffffff. Sem comentários.
E agora, depois que eles viram que as pessoas gostam da série, resolveram fazer a continuação. Quero ver COMO porque eles já sentaram e pisaram em cima do primeiro. Como vão inserir coisas importantíssimas? A professia se daraá quando completarem 25 anos?

Só de lembrar do filme já fico com raiva.

Beijos

Bia | Blog Livros e Atitudes

Aline Gasparini disse...

Ah, tenho que confessar que já assisti o filme apesar de ainda não ter lido nenhum livro da série, por esse fato ainda não posso dar minha opinião. Porém todas as criticas que vi comparando filme e livro tinham a mesma opinião que a sua. Enfim, ótimo post :D

Beijos&beijos
Book is life